Elena Fernandez
Game Localization Specialist
Bilingual QA reviewer specializing in automotive, legal, and medical content.
🇪🇸 Spain
Open to new clientsremote and onsite
Specializations
Game Localization SpecialistRTL Typesetting SpecialistSubtitle QC ReviewerSoftware / UI Localization Engineer
Skills & Expertise
Software Tools
Adobe FrameMakeriSpringSmartcatAutoCADSketchVyond
Production Scripts
Latin Scripts (European)RTL (Arabic / Hebrew)Lao
File / Format Expertise
INDD / IDMLPDF / PDF-X
Compliance & Standards
Section 508ADAPDF/X-4
Document / Content Types
Technical ManualsMarketing / Brochures
Languages
Works in
Abkhazian
Experience
- Experience
- Less than 1 year
- Work mode
- remote and onsite