Directory

Specializing in RTL layouts and complex bidirectional text workflows.

Dubbing and voice-over specialist for French, Spanish, and Portuguese markets.

Automation scripts and localization tooling for fast-moving product teams.

Audio description and accessibility QA for public sector and broadcast clients.

Building robust XLIFF pipelines and custom TMS integrations for global teams.

Instructional design meets localization — engaging training content in any language.

Delivering zero-defect localized releases through systematic review processes.

Audio description and accessibility QA for public sector and broadcast clients.

Independent specialist trusted by translation agencies and LSPs across 15 countries.

Specializing in RTL layouts and complex bidirectional text workflows.

Instructional design meets localization — engaging training content in any language.

WCAG-compliant localized content and accessible PDF production.

Subtitle editor and QC specialist with 500+ broadcast hours logged.

Independent specialist trusted by translation agencies and LSPs across 15 countries.

Audio description and accessibility QA for public sector and broadcast clients.

SDH subtitles, UHD timed text, and audio description for streaming platforms.

Building robust XLIFF pipelines and custom TMS integrations for global teams.

Specializing in RTL layouts and complex bidirectional text workflows.

WCAG-compliant localized content and accessible PDF production.

WCAG-compliant localized content and accessible PDF production.

Translating design intent across European and Asian scripts without losing a pixel.

SDH subtitles, UHD timed text, and audio description for streaming platforms.

Subtitle editor and QC specialist with 500+ broadcast hours logged.

Creating culturally adapted e-learning modules for global corporate audiences.

SDH subtitles, UHD timed text, and audio description for streaming platforms.

Instructional design meets localization — engaging training content in any language.

WCAG-compliant localized content and accessible PDF production.

Subtitle editor and QC specialist with 500+ broadcast hours logged.

Instructional design meets localization — engaging training content in any language.

Over a decade in localization production — detail-oriented, always on deadline.

Bilingual QA reviewer specializing in automotive, legal, and medical content.

Precise multilingual DTP for complex layouts — InDesign, Illustrator, and beyond.

WCAG-compliant localized content and accessible PDF production.

Clean, accurate desktop publishing for technical documentation in eight languages.

Automation scripts and localization tooling for fast-moving product teams.

Full-stack localization engineering: file parsing, QA scripting, workflow automation.

Linguistic and functional QA for web, mobile, and desktop applications.

Full-stack localization engineering: file parsing, QA scripting, workflow automation.

Independent specialist trusted by translation agencies and LSPs across 15 countries.

Automation scripts and localization tooling for fast-moving product teams.

Instructional design meets localization — engaging training content in any language.

Bilingual QA reviewer specializing in automotive, legal, and medical content.

Translating design intent across European and Asian scripts without losing a pixel.

Independent specialist trusted by translation agencies and LSPs across 15 countries.

From source file to final deliverable — efficient, accurate, and fully documented.

Delivering zero-defect localized releases through systematic review processes.

Instructional design meets localization — engaging training content in any language.

Dubbing and voice-over specialist for French, Spanish, and Portuguese markets.

Independent specialist trusted by translation agencies and LSPs across 15 countries.

SDH subtitles, UHD timed text, and audio description for streaming platforms.

Multilingual layout and DTP services from graphic designer with 20+ years of translation experience