Mike

Multilingual DTP Specialist

Your multilingual DTP expert and Localization project manager.

🇵🇭 Philippines · Asia/Hong_Kong

Open to new clientsremote only

Community Badges

About

DTP Expert | Localization Project Manager I specialize in multilingual desktop publishing and localization project management. From right-to-left (RTL) languages to complex and Latin-based languages, I ensure every file is production-ready, linguistically accurate, and visually consistent. I also manage end-to-end localization projects, coordinating teams, timelines, and quality to deliver exceptional multilingual content on schedule.

Specializations

Multilingual DTP SpecialistCJK Typesetting SpecialistRTL Typesetting SpecialistMarketing & Brochure DTPOCR & Document Conversion SpecialistDTP Quality CheckerLocalization Project ManagerDTP Production Coordinator

Skills & Expertise

Software Tools

Adobe Acrobat ProAdobe PhotoshopAdobe InDesignAdobe Premiere ProAdobe IllustratorMS PowerPointMS WordPhrase / MemsourceSubtitle EditSmartcatSDL Trados

Production Scripts

Latin Scripts (European)RTL (Arabic / Hebrew)CJK (Chinese / Japanese / Korean)Indic ScriptsCyrillicGreekThaiBurmese / MyanmarKhmerGeorgianArmenianGe'ez / AmharicLaoSinhala

File / Format Expertise

INDD / IDMLSRT / VTT / ASSDOCX / PPTX / XLSX

Document / Content Types

Technical ManualsMarketing / BrochuresBooks / PublishingLegal DocumentsPharmaceutical / MedicalPackagingCatalogs

Languages

Works in

AmharicArabicCatalanChineseFrenchItalianJapaneseKoreanSpanish

Native

EnglishTagalog

Experience

Experience: 4–7 years