Srdjan Vajgacic
Multilingual DTP SpecialistMultilingual DTP
🇷🇸 Serbia · Europe/Budapest
Open to new clientsremote only
Community Badges
About
Preparing files for translation, fixing layout of translated files, extrapolating text from source file, inserting translated text, recreating PDFs in translatable file format (word, powerpoint, IDML, etc.).
Specializations
Multilingual DTP SpecialistOCR & Document Conversion Specialist
Skills & Expertise
Software Tools
ABBYY Fine ReaderAdobe Acrobat ProAdobe FrameMakerAdobe IllustratorAdobe InDesignAdobe PhotoshopAutoCADMS PowerPointMS WordMS ExcelQuarkXPress
Production Scripts
Latin Scripts (European)RTL (Arabic / Hebrew)CJK (Chinese / Japanese / Korean)Cyrillic
File / Format Expertise
DOCX / PPTX / XLSXDWG / AutoCADFrameMaker MIFINDD / IDMLPDF / PDF-X
Document / Content Types
Technical ManualsMarketing / BrochuresBooks / PublishingLegal DocumentsAnnual ReportsComics / MangaCatalogsEngineering / CAD
Languages
Works in
English
Native
Serbian
Experience
- Experience
- 8–15 years