LPN

Yağmur

Subtitler / Captioner

Meaning into worlds.

🇹🇷 Türkiye · Europe/Istanbul

Open to new clientsremote only

Community Badges

About

TR/EN Translation Specialist with a BA and MA in translation, 10+ years of experience, subtitling, QA, localization, AI training.

Specializations

Subtitler / CaptionerDubbing Script AdapterAudio Description SpecialistTranscription Specialist

Skills & Expertise

Software Tools

SmartcatSubtitle EditMS WordMS PowerPointMS Excel

Compliance & Standards

Netflix Timed Text Standards

Document / Content Types

Video / Film

Languages

Works in

EnglishTurkish

Native

Turkish

Experience

Experience
8–15 years
Work mode
remote only

Get in touch

This form is for contacting Yağmur about their professional services. Using it to promote your own services or solicit work from LPN members violates LPN's platform rules.

After you click Send, you'll receive a short confirmation email. Your message is delivered once you confirm your address.