Maarten van der Berg
TMS / Workflow Automation Specialist
Precise multilingual DTP for complex layouts — InDesign, Illustrator, and beyond.
🇳🇱 Netherlands
remote only
Specializations
TMS / Workflow Automation SpecialistTranscription SpecialistLMS Integration SpecialistPDF Accessibility SpecialistCJK Typesetting SpecialistTerminology & Glossary Manager
Skills & Expertise
Software Tools
Adobe PhotoshopiSpringCamtasiaLokaliseXTM
Production Scripts
Latin Scripts (European)CJK (Chinese / Japanese / Korean)Sinhala
File / Format Expertise
DWG / AutoCADXLIFF / SDLXLIFFINDD / IDMLHTML5
Compliance & Standards
ADAESRB / PEGI
Document / Content Types
Books / PublishingAcademic / STM
Languages
Works in
Zhuang
Experience
- Experience
- 1–3 years
- Work mode
- remote only