Omar Khalil
Transcription Specialist
SDH subtitles, UHD timed text, and audio description for streaming platforms.
🇪🇬 Egypt
remote only
Specializations
Transcription SpecialistAudio Description SpecialistVendor Manager / Resource CoordinatorLocalization QA Tester (Software)Indic Script Specialist
Skills & Expertise
Software Tools
Adobe InDesignAdobe FrameMakerAdobe IllustratorAdobe CaptivateiSpringPhrase / MemsourceCrowdinAutoCAD
Production Scripts
Sinhala
File / Format Expertise
INDD / IDMLXML / DITAePubHTML5
Compliance & Standards
ADANetflix Timed Text StandardsPDF/X-4
Document / Content Types
Technical ManualsMarketing / BrochuresPackaging
Languages
Works in
MalagasySerbo-Croatian
Experience
- Experience
- Less than 1 year
- Work mode
- remote only