Ibrahim Abdelatty ALi

Multilingual DTP Specialist

DTP specialist turning raw content and scanned files (OCR) into polished, print-ready layouts with Adobe tools and MS Office

🇪🇬 Egypt

Open to new clientsremote only

About

I’m a desktop publisher (DTP) who turns raw content into clean, professional, print-ready layouts. I design and format books, magazines, brochures, flyers, and reports using Adobe InDesign, Photoshop, and Illustrator, and I also create motion graphics with After Effects. I also work with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and handle OCR: converting scanned documents and PDFs into editable files while keeping the original layout, fonts, and formatting. What you can expect from me: Accurate, well-organized layouts with consistent styling Print-ready files Fast turnaround and clear communication Send me your content or scanned files, and I’ll deliver a polished result.

Specializations

Multilingual DTP SpecialistRTL Typesetting SpecialistDocument Remediation SpecialistOCR & Document Conversion SpecialistArticulate Storyline / Rise LocalizerDTP Quality CheckerDTP Production Coordinator

Skills & Expertise

Software Tools

Adobe InDesignAdobe IllustratorAdobe PhotoshopMS WordMS PowerPointMS ExcelAdobe Acrobat ProArticulate StorylineSDL TradosFigmaSubtitle EditAdobe Premiere ProDaVinci ResolveABBYY Fine Reader

File / Format Expertise

INDD / IDMLPDF / PDF-XDOCX / PPTX / XLSX

Languages

Works in

EnglishFrenchRussianUkrainianUrdu

Native

Arabic

Experience

Experience: 8–15 years