RTL Typesetting
Freelance RTL Typesetting Specialists
RTL typesetting specialists lay out content in right-to-left scripts such as Arabic, Hebrew, Farsi, Urdu, and Pashto. They handle bidirectional text, correct letter shaping and joining, kashida justification, mirrored layouts, and the font and rendering issues that break when left-to-right tools meet right-to-left languages.
When to hire one
- You have an InDesign, Word, or PDF document that needs to be set in Arabic, Hebrew, Farsi, or Urdu and read correctly right to left.
- Your RTL text is rendering disconnected, reversed, or with broken shaping.
- You need a left-to-right layout mirrored properly for an RTL language, not just text-swapped.
- You need RTL handled inside a mixed document that also contains Latin text and numbers.
Typical files and tools
Files
Tools
Related specializations on LPN
15 specialists
Browse the full directory →
Mansour Hamdi
Open to new clientsMultilingual DTP & Localization Specialist
Nikola Zivic
Open to new clientsDesktop Publishing Expert | Layout Design | Typesetting | Prepress
U-Trans Language Solutions
Open to new clientsExpert Multilingual DTP & Localization Services for Global Brands.
OTTO
Open to new clientsNative-Arabic translator & Arabic DTP / RTL typesetting specialist — trilingual AR / FR / EN, and a designer who codes.
Mark Aranas
Open to new clientsProject Manager | Multilingual Desktop Publishing Specialist | Typesetter | DTP | Freelance
Mike
Open to new clientsYour multilingual DTP expert and Localization project manager.
Souheil Zaied
Open to new clientsArabic/RTL Multilingual DTP Specialist | InDesign, PPT & Layout Localization
Belen
Open to new clientsI'm a senior DTP specialist with experience in this task since 2008. handling Microsoft programs, Adobe and Mac environment.
Hussien Mohammed
Open to new clientsMultilingual DTP Expert
Aziz Junayd
Open to new clientsLayout Designer & Technologist | Automating and scaling complex multilingual DTP workflows.
Srdjan Vajgacic
Open to new clientsMultilingual DTP
Danilo Carvalho
Open to new clientsMultilingual DTP (Latin, CJK, RTL, and more) | Document Formatting & QA Specialist | Translator (EN -> PTBR -> EN)
Froukje Frijlink
Open to new clientsMultilingual DTP specialist, Adobe Suite layout, 20+ years in localization production.
Mahmoud Salah
Open to new clientsMultilingual DTP Specialist
Onur Ilter
Open to new clientsAccessibility-focused multilingual DTP specialist. WCAG and PDF/UA remediation, InDesign layout, 20+ years in localization production.